Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
morenas-94
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - morenas-94
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 21
1
2
Sljedeća
>>
25
Izvorni jezik
Im falling in love with you...
I am falling in love with you...
Dovršeni prijevodi
jeg er førelsket i deg
Σ' εÏωτεÏομαι
Mi sto innamorando di te...
Po bie në dashuri me ty...
Sana aşık oluyorum
Zaljubljujem se u tebe...
46
Izvorni jezik
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Dovršeni prijevodi
Het enige dat ik wou...
Το μόνο που..
Desire
Alt jeg ville var at du skulle gi meg en sjangse ..
HerÅŸey
Desire
Sve što sam ikad tražio od tebe je da mi pružiš priliku
232
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Dovršeni prijevodi
أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Inan
Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Sou o caminho, sou a luz
Ich bin der Weg,..
Jag är vägen, ljuset och mörkret...
我是路
Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Soy el camino
Είμαι ο δÏόμος
sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ...
Я путь Я Ñвет Я тьма...
превод
Je suis le chemin,...
Лише повір...
jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Minä olen tie
én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง
11
Izvorni jezik
Che cosa dici?
Che cosa dici?
Til Bokmål
Dovršeni prijevodi
Hva sa du ?
45
Izvorni jezik
Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte... nunca.
Puedo estar sin verti sin tocarti pero olvidarti nunca!
Dovršeni prijevodi
jeg kan klare å ikke seg deg
99
Izvorni jezik
si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de...
si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de zapatos bien cómodos en la maleta. Porque en esta ciudad hay tanto que ver!
Dovršeni prijevodi
hvis du drar til barcelona
8
Izvorni jezik
I watch tv
I watch tv
Dovršeni prijevodi
Miro la tv
Io guardo la TV
1
2
Sljedeća
>>